-
1 притон курильщиков опиума
1) General subject: opium den2) American: opium jointУниверсальный русско-английский словарь > притон курильщиков опиума
-
2 притон для курильщиков опиума
1) General subject: hop joint2) Jargon: smoke factoryУниверсальный русско-английский словарь > притон для курильщиков опиума
-
3 притон
1. jointпритон, обираловка — clip joint
курильня опиума, притон для курильщиков опиума — hop joint
2. den; nest3. dive4. hauntСинонимический ряд:вертеп (сущ.) вертеп -
4 притон
-
5 opium den
-
6 opium den
-
7 opium den
ˈəupjəmden притон курильщиков опиума притон курильщиков опиумаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opium den
-
8 den
den
1. сущ.
1) берлога, логово, нора Syn: lair
1.
2) перен. а) укрытие, убежище Syn: hideout б) притон a gambling den ≈ игорный дом an opium den ≈ притон наркоманов a den of iniquity ≈ логово беззакония the very type of a robber den ≈ настоящий воровской притон в) маленькая, тесная комнатка, каморка г) уютная, обычно уединенная комната 'a bachelor's den' ≈ 'берлога холостяка'
2. гл. скрываться в берлоге den up логово, берлога, нора - a lion's * логово льва клетка для диких зверей (в зоологическом саду) убежище, укрытие притон - robber * воровской притон - * of vice вертеп - gambling * (подпольный) игорный дом каморка (разговорное) уютная небольшая комната, рабочий кабинет "дом" (в играх) (шотландское) лощина жить или зимовать в берлоге скрываться, прятаться в берлоге den жить в пещере (клетке и т. п.) ;
забираться в берлогу ~ каморка ~ клетка для диких зверей (в зоологическом саду) ~ логово, берлога, нора;
пещера ~ разг. небольшой обособленный рабочий кабинет ~ прибежище ~ притон opium ~ притон курильщиков опиума joint: opium ~ амер. = opium den -
9 den
1. n логово, берлога, нораto beard a lion in his den — лезть в логово зверя, смело подходить к опасному человеку
2. n клетка для диких зверейthe first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги
3. n убежище, укрытие4. n притон5. n каморка6. n разг. уютная небольшая комната, рабочий кабинет7. n «дом»8. n шотл. лощина9. v жить или зимовать в берлоге10. v скрываться, прятаться в берлогеСинонимический ряд:1. cave (noun) cave; cavern; hideout; hollow2. covert (noun) covert; hideaway; hide-out3. hangout (noun) hangout; haunt; retreat4. lair (noun) burrow; couch; hole; lair; lodge5. recreation room (noun) family room; library; living room; office; recreation room; sanctuary; study6. sink (noun) Augean stable; cesspit; cesspool; pandemonium; sink; Sodom; sty -
10 opium
n опиум, опийСинонимический ряд:drug (noun) cocaine; dope; drug; hashish; heroin; morphine; opiate; soporific -
11 opium
Opium version — версия "Опиум"
-
12 opium den
-
13 opiumkit
курильня опиума, притон курильщиков опиума -
14 опиум
версия "Опиум" — Opium version
-
15 опиум
[lang name="Russian"]версия "Опиум" — Opium version
-
16 den
[den]den жить в пещере (клетке и т. п.); забираться в берлогу den каморка den клетка для диких зверей (в зоологическом саду) den логово, берлога, нора; пещера den разг. небольшой обособленный рабочий кабинет den прибежище den притон opium den притон курильщиков опиума joint: opium den амер. = opium den -
17 opium
-
18 opium joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opium joint
-
19 opium den
[ʹəʋpıəmden] -
20 opium joint
Американизм: притон курильщиков опиума
- 1
- 2